Die große Sprach-bereinigung?!?

Lese gerade, dass bei Twitter diverse IT-Begriffe nicht mehr verwendet werden sollen …
Master/Slave sowie Blacklist und Whitelist sind als rassistisch identifiziert worden und sollen ersetzt werden. Aus Master/Slave soll nun z.B. Leader/Follower werden.

Ein paar Gedanken dazu …

Wenn das o.a. „Leader/Follower“ ins Deutsche übersetzt wird, ist das dann mit „Führer/Mitläufer“ gut übersetzt ?

Wird Metallica beim nächsten Konzert „Leader of Puppets“ singen?

Wann zur ewig brutzelnden Hölle macht Lucas seinen „Leader of Arts“?

Haben sich eigentlich die „Slave“-Server bei unseren Kunden über die Diskrimierung durch ihren „Master“-Server beschwert?

Kann man mit seiner „Mastercard“ weiterhin bezahlen?

Darf ich überhaupt noch „man“ sagen?

Und wenn nicht, was wird dann aus der Isle of Man?

Muss auch Darth Vader umbenannt werden? Und was wird aus der „dunklen“ Seite der Macht?

Die Gehäuse meiner PC’s hier sind alle schwarz, muss ich die jetzt bunt lackieren? Am besten im Regenbogen-Look?

Was wird aus der Fernsehserie „Blacklist“ ?

Muss ich jetzt wirklich statt „Schwarzfahrer“ -> „Nicht legitimierte Nutzer*innen des Öffentlichen Personennahverkehrs“ sagen ?

Was wird jetzt eigentlich aus „schwarze/rote Zahlen schreiben“? Haben sich die Indianer auch schon beschwert?

Was wird aus des Mathematikers „Blackbox“ ?

Kaufe ich in Zukunft #000000wald-Schinken? Und ist Köstritzer jetzt ein „maximal Licht-absorbierendes Bier“ ?

Wird aus dem schwarzen Loch im All bald eine „maximal pigmentierte Singularität“ ?

Werden im Damen-WC ab sofort an den Waschbecken „Wasserhennen“ montiert?

Wo bleibt eigentlich der Aufstand aller Kabelstecker in der Welt, die jahrzehntelang mit „männlich“ und „weiblich“ differenziert wurden?

Fand der Börsencrash 1929 nun am „lichtarmen Freitag“ statt?
PS: War eh kein Freitag sondern ein Donnerstag …

Darf ich noch „schwarz-Sehen“, „schwarz-Malen“, jemanden „anschwärzen“ ? Wird aus „Schwarzarbeit“ jetzt „lichtscheue Arbeit“? Gibt’s beim Bäcker noch „Schwarzbrot“ ?

Und ist Corona eigentlich schon vorbei?

Wie selten dämlich ist diese Welt eigentlich, dass Menschen sich mit „Sprachbereinigung“ beschäftigen, obwohl es in diversen Ländern de facto noch reale „Slaves“ gibt?
Und werden diese sprachliche Änderungen auch nur einem diskriminiertem Menschen auf der Welt wirklich helfen?

Zugleich sehe ich im Fernsehen gerade eine Werbung für „Capri Sonne Bubbles“ … ein in einer Alu-Tüte vertriebenes Produkt, dass bereits in meiner Jugend selten-dämlich war, gibt es also jetzt endlich auch in der Dose (!) und mit Kohlensäure!

Für all‘ dies gibt es nur einen möglichen „FACEPALM“ …

Edvard Munch, 1893, The Scream, oil, tempera and pastel on cardboard, 91 x 73 cm, National Gallery of Norway

Ein Gedanke zu „Die große Sprach-bereinigung?!?“

  1. Ja, es ist zum verrückt werden – und nein, ich denke nicht, dass es auch nur einem Betroffenen, realen Slave irgendwie weiterhilft.
    Aber das ist nach meinem Dafürhalten gar nicht der Sinn der Übung.
    Reale Slaves und echte Betroffene stören eigentlich nur, genauso wie diejenigen, die sich erlauben, dies zu hinterfragen.

Kommentare sind geschlossen.